Skip to content
  • Apply Now
    • Undergraduate Programs
    • Graduate Programs
  • Weissman Strategic Plan
Baruch college | Baruch College-logo Baruch College-logo City University of New York CUNY-logo

Weissman School of Arts and Sciences

Menu

    About Us
    • Dean’s Welcome
    • Dean’s Office Staff
    • Dean’s Advisory Council
    • Weissman Strategic Plan
    • Weissman Assessment
    Degrees and Departments
    • Academic Departments
    • Degree Requirements
    • Graduate Programs
    • Undergraduate Majors and Minors
    • Online Bulletin
    • Honors Program
    Student Resources
    • Declare a Liberal Arts Major
    • Declare a Minor
    • Declare an Optional Focus (for Zicklin students)
    • Academic Appeals
    • Academic Help
    • Careers and Internships
      • Graduate Careers
    • Advisement
    Faculty & Staff Resources
    • Scholarly Opportunities & Professional Development
    • Weissman Committees
    • Teaching in Freshman Learning Communities
    • Directory
    Arts & Culture
    • Baruch Performing Arts Center
    • Sidney Mishkin Gallery
    • Sidney Harman Writer-In-Residence Program
    • Sandra K Wasserman Jewish Studies Center
    • Fine and Performing Arts
    The Weissman Newsletter
    • Weissman School of Arts and Sciences
    • Weissman Academic Departments
    • Undergraduate Majors and Minors
    • Spanish-English Translation Minor
    • Apply
      • Undergraduate Programs
      • Graduate Programs
    • Academic Departments
    • Degree Requirements
    • Graduate Programs
    • Undergraduate Majors and Minors
    • Online Bulletin
    • Honors Program

    Spanish-English Translation Minor

    Translation is the language of global communication, whether the text to be translated is a company’s year-end report, an ad campaign, a politician’s speech, a poem, or a novel. The interdisciplinary minor in Spanish-English Translation, suitable for both Arts and Sciences and Business majors, allows students with good skills in English and Spanish to perfect their knowledge of both languages and gain the ability to produce fluent, accurate, and effective translations between them.

    The minor is open to all students who have successfully completed a 4000-level Literature or Culture and Civilization course in Spanish. To complete the minor, students must take three courses:

    • SPA 4003, Spanish-English Translation Workshop
    • The capstone, SPA 4004, Seminar in Translation: Spanish-English
    • One 3000 or 4000-level course from the list of approved electives offered by the Departments of English, Communication Studies, or Modern Languages and Comparative Literature.

    Note: This minor is open to students who are pursuing a major in Spanish. Students cannot use one course in both the major and the minor.

    Requirements for the Minor

    Any 4000-level course in Literature or Culture and Civilization offered by the MLCL Department’s Spanish program.

    SPA 4004
    Seminar in Translation: Spanish-English 3 credits

    SPA 4003
    Translation Workshop: Spanish to English 3 credits

    Choose one of the following courses:

    COM 3069
    Intercultural Communication 3 credits
    COM 3076
    International Communication 3 credits
    COM 3084
    Communication in Intercultural and International Conflicts 3 credits
    COM 4902
    International Business and Organizational Communication 3 credits
    CMP 3059
    Latino/a Literature in the United States 3 credits
    CMP 4020
    Translating Between Worlds: Literature and Anthropology (ANT 4020) 3 credits
    CMP 4900
    Hispanics Writers in New York City 3 credits
    ENG 3001
    Crafting Stronger Sentences: Conventions of English Grammar 3 credits
    ENG 3036
    Postcolonial Literature 3 credits
    ENG 3215
    Literature and Globalization 3 credits
    ENG 3680
    Advanced Essay Writing: Style and Styles in Prose 3 credits
    ENG 3700

    Introduction to Linguistics: The Study of Language (COM 3700) (formerly Introduction to Linguistics and Language Learning)

    3 credits
    ENG 3750

    The Structure and History of English (COM 3750)

    3 credits
    ENG 3880

    A History of Translation (CMP 3880)

    ENG 4015

    Globalization of English (COM 4015)

    3 credits
    ENG 4030
    Stylistics 3 credits
    ENG 4180
    Special Topics in Translation 3 credits
    ENG 4800
    Literary Translation Seminar (CMP 4800) 3 credits
    SPA 4005
    The History of Translation in the Hispanic/Latino World 3 credits
    SPA 4011
    Structures of Modern Spanish 3 credits
    SPA 4013
    Introduction to Hispanic Linguistics 3 credits
    SPA 4014
    Hispanic Bilingualism 3 credits
    SPA 4015
    History of the Spanish Language 3 credits
    SPA 4501
    Spanish for Global Markets I 3 credits
    or
    SPA 4502
    Spanish for Global Markets II 3 credits
    The following courses may be eligible to serve as an elective for the minor; please consult the Director of the Minor in Spanish English Translation for approval.
    ENG 4950
    Advanced Topics in Language, Literature, or Film 3 credits
    ENG 5000
    Independent Study 3 credits
    GLS 4900
    Global Studies Capstone 3 credits
    SPA 4999
    Special Studies in Spanish 3 credits

    Students are expected to complete the minor requirements in place at the time they are officially accepted into their programs. Please review the College Bulletin for the relevant academic year.

    Spring 2026 Spanish-English Translation Course Offerings

    (Subject to Change)


    SPA 4004 Sem in Translation: Eng-Span

    PTRA-LEC Regular; Class Number: 27338

    In-Person: TuTh 5:50PM – 7:05PM

    Instructor: Iziar De Miguel


    COM 3069 Intercultural Communication

    DMWA-LEC Regular; Class Number: 26961

    In-Person: MoWe 12:50PM – 2:05PM

    Instructor: Valerie Biwa

    EMWA-LEC Regular; Class Number: 26959

    In-Person: MoWe 2:30PM – 3:45PM

    Instructor: Valerie Biwa

    NETA-LEC Regular; Class Number: 26940

    Online-Asynchronous

    Instructor: Elisabeth Gareis

    PMWA-LEC Regular; Class Number: 27305

    In Person: MoWe 5:50PM – 7:05PM

    Instructor: Oksanna Reynolds


    COM 3084 Intercult & Internatl Conflict

    CMA-LEC Regular; Class Number: 27710

    Hybrid Asynchronous: Mo 10:45AM – 12:00PM

    Instructor: Carla Deycaza

    DMA-LEC Regular; Class Number: 27709

    Hybrid Asynchronous: Mo 12:50PM – 2:05PM

    Instructor: Carla Deycaza


    COM 4902 Internatl Bus & Org Comm

    DMWA-LEC Regular; Class Number: 27330

    In-Person: MoWe 12:50PM – 2:05PM

    Instructor: Oksanna Reynolds


    ENG 3215 Literature and Globalization

    EMWA-LEC Regular; Class Number: 27195

    In-Person: MoWe 2:30PM – 3:45PM

    Instructor: Matthew Eatough


    ENG 3680 Advncd Essay Writing

    FMWA-LEC Regular; Class Number: 27198

    In-Person: MoWe 4:10PM – 5:25PM

    Instructor: Adrienne Raphel


    ENG 3750 Structure & History of English

    (Cross-listed with COM 3750 FMWA-LEC Regular; 43470)

    FMWA-LEC Regular; Class Number: 26417

    In-Person: MoWe 4:10PM – 5:25PM

    Instructor: Naomi Lee


    ENG 4015 The Globalization of English

    (Cross-listed with COM 4015 PMWA-LEC Regular; 43458)

    PMWA-LEC Regular; Class Number: 27209

    In-Person: MoWe 5:50PM – 7:05PM

    Instructor: Kamal Belmihoub


    ENG 4800 Literary Translation Seminar

    (Cross-listed with CMP 4800)

    FTRA-LEC Regular; Class Number: 31979

    In-Person: TuTh 4:10PM – 5:25PM

    Instructor: Dina Odnopozova


    SPA 4011 Structures of Modern Spanish

    DMWA-LEC Regular; Class Number: 27335

    In-Person: MoWe 12:50PM – 2:05PM

    Instructor: David Cruz De Jesus


    ENG 4950 Advanced Topics in Language, L

    This course may be eligible to serve as an elective for the minor; please consult the Director of the Minor in Spanish English Translation for approval.

    BTRA-LEC Regular; Class Number: 27190

    In-Person: TuTh 9:05AM – 10:20AM

    Instructor: Daniel Jacobson

    CTRA-LEC Regular; Class Number: 27207

    In-Person: TuTh 10:45AM – 12:00PM

    Instructor: Claire Grandy

    DMWA-LEC Regular; Class Number: 27216

    In-Person: MoWe 12:50PM – 2:05PM

    Instructor: Corey Mead


    Winter 2026 Spanish-English Translation Course Offerings

    (Subject to Change)


    COM 3069 Intercultural Communication

    JNET-LEC Winter; Class Number: 26997

    Online-Asynchronous

    Instructor: Leila Valoura


    ENG 3001 Crafting Stronger Sentences

    JND2-LEC Winter; Class Number: 27168

    Online-Synchronous: MoTuWeThFr 11:30AM – 1:00PM

    Instructor: Frank Cioffi


    ENG 4015 The Globalization of English

    (Cross-listed with COM 4015 JND4-LEC Winter; 43455)

    JND4-LEC Winter; Class Number: 27170

    Online Synchronous: MoTuWeThFr 2:30PM – 5:00PM

    Instructor: Constantin Schreiber


    Contact

    The Department of Modern Languages and Comparative Literature
    Professor Esther Allen
    646 312-4214


    Weissman School of Arts and Sciences
    • Contact Us
    • About Our Site
    • Privacy
    • Site Map
    • Text Only
    Baruch College | One Bernard Baruch Way
    55 Lexington Avenue (at 24th Street) | New York, NY 10010
    646-312-1000
    CUNY logo
    CUNY logo